|
Français
English
Deutsch
Home
Schlossbesichtigung
Besichtigungszeiten und Landkarte
Voltaire
Emilie du Châtelet
Eine Liebesgeschichte Voltaire und Emilie
Bildergalerie
Das kleine Theater in Cirey
Die Restaurierung des Schlosses
Hotels/Links
Übersicht
|
|
|
Schloss Cirey, Wohnsitz von Voltaire und Emilie du Châtelet von 1734 bis 1749.
Führungen:
täglich von 14 Uhr 30 bis 18 Uhr 30 vom 1. Juli bis 1. September, und Sonntag und Feiertagen auch im Mai, Juni, und September
Gruppen:
bei Reservierungen von mindestens 10 Personen Führungen vom 1. April bis 31. Oktober vormittags und nachmittags
Telefon/Fax: 03.25.55.43.04
|
Joinville (östlich an der D960)- besuchen Sie das Chateau du Grand Jardin (Das Schloss mit dem grossen Garten) Essen Sie zu Mittag oder zu Abend im Hotel de la Poste.
Bayel (südwestlich von Cirey) Königliche Glashütte der Champagne, gegründet 1666. Fabrik, Geschäft und Museum.
|
|
Das Schloss von Cirey liegt im Departement Haute Marne, einem Gebiet voll malerischer Hügel, Wälder und Ackerland.
Erste Karte
Auf der ersten Karte befindet sich Chaumont im Zentrum. Das Schloss liegt in der Nähe.
Im Jahre 1734 war dieser Ort für Voltaire günstig. Er konnte im Falle einer Verfolgung durch die Gendarmen schnell über die Grenze nach Osten entfliehen.
Zweite Karte
Schloss Cirey liegt in Cirey sur Blaise (am Fluss Blaise).
Im 18. Jahrhundert war dies landwirtschaftliches Gebiet mit vielen kleinen und größeren Eisengießereien.
Dritte Karte
Schloss Cirey liegt an der Landesstrase D2 in Cirey-sur-Blaise.
Colombey-les-deux-Eglises - (in der Nähe von Cirey) Gedenkstätte für Charles de Gaulle
Dommartin-le-Franc (nördlich von Cirey). Besuchen Sie das Hochofenmuseum.
Teile der Freiheitsstatue wurde hier hergestellt.
|
Dommartin-le-Franc
|
|
Das HochofenmuseumDas Hochofenmuseum
Das HochofenmuseumDas Hochofenmuseum befindet sich in Dommartin-le-Franc, nördlich von Cirey. Viele schöne Statuen, Brunnen und andere Arbeiten aus Gusseisen (einschließlich Teile der Freiheitsstatue) wurden hier und in anderen großen Eisengießereien in der Umgebung gefertigt. Um Museumsbilder zu betrachten, klicken Sie hier. Während des ganzen Sommers täglich außer Dienstag von 14 - 19 Uhr geöffnet.
Um Museumsbilder zu betrachten, klicken Sie hier.
Während des ganzen Sommers täglich außer Dienstag von 14 - 19 Uhr geöffnet.
|
Joinville
|
|
Château du Grand Jardin
Chateau du Grand Jardin (das Schloss mit dem grossen Garten) Claude de Lorraine, der erste Herzog von Guise, lies diese Residenz im Jahre 1546 für Feste und Empfänge errichten. Der Herzog liebte es, Staat zu machen und die Leute zu beeindrucken. Stellen Sie sich vor, dass Sie Gast beim Herzog seien und planen Sie mindestens eine Stunde, um das Schloss zu besichtigen, über die Brücken des Burggrabens zu schreiten und den Renaissancegarten zu bewundern.
Geöffnet täglich außer Dienstag, im Sommer von 10-12 Uhr und von 14-19 Uhr, im Winter von 10-12 Uhr und von 14-18 Uhr.
|
|
|
Hotel de la Poste
Essen Sie zu Mittag oder zu Abend im Hotel de la Poste. Ihr Verfasser war fünf Tage lang in diesem Hotel; Ihr Essen wird ausgezeichnet sein und die Bedienung hervorragend.
Die Preise sind erschwinglich. Das Hotel verfügt über 10 Zimmer.
Telefon: 03.25.94.12.63 Fax: 03.25.94.36.23
Place de la Grève; 52300 Joinville
|
Thonnance-les-Joinville
|
|
Les Jardins de mon moulin (Die Gärten meiner Mühle) in Thonnance-les-Joinville
wunderschöne Gärten, direkt am Wasser gelegen
Der Verein " Les Jardins de mon Moulin " lädt sie ein, einen 6.OOO m²grossen Garten, der bei einer alten
Mühle gelegen ist, zu entdecken. Es handelt sich dabei um eine Kreation, die verschiedene Arten von Gärten
auf angenehme Weise verbindet, um ein blühendes Ensemble mit aussergewöhnlichen Düften und Farben zu bilden.
Während ihres Besuches werden sie vom angenehmen Plätschern des Wassers begleitet.
Der Garten ist vom 19. Mai bis 30. September 2007 geöffnet.
Eintrittspreise:
Erwachsene: 5 €
Kinder unter 12 Jahren: 3 €
Gruppen: 4 € pro Person (ab 20 Personen)
Bitte benachrichtigen Sie uns einige Tage vor Ihrer Ankunft.
Parkplätze sind vorhanden
Webseite und
Karte
|
Sommevoire
|
|
Das " Paradies " in Sommevoire - Kunstgiesserei (eine Sammlung von Gipsmodellen von Durenne - Kunstguss aus dem 19. und 20. Jahrhundert)
Es handelt sich hier um eine Sammlung von Gipsmodellen, und zwar aus der Sammlung Durenne,
die Ihnen das Universum eines des Vorläufers der Kunstgiesserei, Antoine Durenne (1822-1895),
der ab 1847 in Sommevoire lebte, erschliesst. Seine Kreationen zieren noch heute Paris
(Die Brücke Alexander III., der Vorplatz des Musée d'Orsay usw.) und die ganze Welt.
Öffnungszeiten:
Dauerausstellung
Le Paradis (Modelle von Durenne, 19. und 20. Jhdt)
Geöffnet vom 15. Juli bis 2. September
täglich ausser Montag von 14h30 bis 18h
Ausserhalb der Saison nach Vereinbarung
Webseite und Karte
|
Bayel
|
|
Bayel - Royal Glassworks
The Cristalleries Royales de Champagne (royal glassworks) is a 20 minute drive southwest of the Chateau Cirey.
The Royal Glassworks was founded in 1666. Voltaire wrote about the glassworks in his Age of Louis XIV.
The traditional techniques for blowing glass are still being used today. The Tourist Office and a museum
is next to the factory. The factory has a store with items made in the factory.
DAILY VISITS with guide of the "CRISTALLERIES ROYALES DE CHAMPAGNE."
Tours organised by the Tourist Office at 9:30 AM and 11 AM Daily (except Sundays, public holidays and company vacations)
Saturday Tours at 9:30 AM only
Tourist Office reception:
2, rue Belle Verrière
Phone: 03.25.92.42.68 - 03.25.92.34.34
Web site
Übersetzung der Webseite auf Deutsch: Ute Makhloufi /Curel, France
|
|
Château de Cirey
52110 Cirey-sur-Blaise
Haute-Marne
France
|
Copyright 2001 Jane M. Birkenstock
Webmaster email:
Last Updated: March 30, 2007
|
|